أمضِ سعيداً أمضِ سعيداً بحثاً عن أحلامنا
دعونا نمضِ في الغابة
أمضِ وحيداً امضِ وحيداً في مهب الرياح
Lonely Walk Lonely Walk blown by the wind
دعونا نمضِ لوحدنا
في عينيك
بريق الأرض الخضراء
تمنحنا الشجاعة
أنت لا تخشى أي شيء
لقد كنت وحيداً دوماً
عندما يحتضن لطف الغابة الناس
يتذكرون أن يعيشوا بقوة
امضي سعيداً امضي سعيداً انظر الى السماء
دعونا نمضِ لوحدنا
هل سبق لك أن نظرت إلى قلبك ؟
هل أنت جبانٌ ممسكاً بروح الشيطان ؟
هل أنت ملاك لطيف ؟
من أنت اليوم ؟
الخوف يولد من القلب , هل تفهم الحب ؟
إن لم تفعل ، فلن تكون قادراً على مواجهة اليوم والمضِ قدوماً نحو الغد
مهرج الفساد
إذاً ماذا تنوي أن تفعل الآن ، ألواين دونو ؟
مهما بلغ عدد القوات وصائدي الجوائز الذين نبعثهم ، فإننا لا نحصل على شيء
قطاع الطرق هؤلاء تسببوا لنا بالكثير من المشاكل أكثر مما ينبغي
أود ذلك لو لم تكن ثرثاراً جداً حول بعض النفقات الخفيفة
ماذا تعني بنفقات الخفيفة ؟
أنا من يدفع لإستعادة ماريان , لكن الأمر إشكالي إذا لم أحصل على أي نتائج
أعتقد أنك إستهنت بهم وقللت من شأنهم قليلاً
ألا تفهم أننا سنضطر إلى دفع قرشٍ إضافي لإرسال أشخاصٍ أقوياء ؟
أعتقد أن هذا المال كثيرٌ جداً على فتاةٍ صغيرةٍ واحدة
ماذا ؟
حتى الكلاب المدوية كانت بلا فائدة
كانوا ثلاثةً من القتلة المشهورين بلا جدوى , بمعنى آخر
ألواين دونو , لماذا لا تحاول إستخدام ذلك الرجل المفتون بمهاراته ؟
أتقصد جيلبرت ؟
أتريدني أن أختطف الفتاة ؟
لن تقوم بخطفها , أنت تعيدها
اسمها ماريان , الصليب الذهبي الذي ترتديه سيثبت ذلك
أنا أرفض ذلك
م-ماذا ؟
هذا لا يليق بي
يجب أن يتم ذلك بأيديكم القذرة
!كيف تجرؤ
!جيلبرت
جيلبرت ، أريد الصليب الذي ترتديه فقط
!لكن
!جيلبرت
!ألواين-سما
إذا كنت فارساً ، ستتمسك بألهتك ، أليس كذلك ؟
من الذي قدمت له عهودك ؟
إنه أنت ، يا بارون ألواين ساما
من الذي أنقذك في اليوم الذي رميت فيه أنت وأختك الصغيرة ؟
إنه أنت ، يا بارون ألواين ساما
إذاً يا فارسي الملخص انطلق
لقد فهمت , يا بارون ألواين ساما
!ويل
!هيه , ماريان
أين هو روبن ؟
إنه ضد التيار في مكان ما
!فهمت
!ويل
شكراً لك
ماريان ، ما الأمر ؟
روبن ، أنا حقاً يجب أن أذهب إلى مكان البارون ألوين
ولكن ماذا عن صليبك ؟
لا فائدة من ذلك لقد فقدته
روبن , شكراً لك على كل شيء
أرجوك , أخبر الجميع بذلك
!ماريان
أنتِ لا تريد الذهاب حقاً ، أليس كذلك ؟
ليس عليك أن الذهاب إذا كنتِ لا ترغبين بذلك
إنه قدري
هذا ليس قدركِ , أنتِ فقط تحملين كل العبء على نفسك
إبقى في الغابة يا ماريان
إذا أتى ألواين ، سأحميكِ
مهلاً , يا روبن
هل هناك أي شيء تحتاجه الآن ؟
شيءٌ يمكن العثور عليه في الغابة
دعني أرى , ريش سهمي أصبح مهترئاً مؤخراً لذا كنت أفكر في إيجاد واحدةٍ جديدة
إذاً سأذهب لأجد بعض الريش
!م-ماريان
لذا حتى أجدهم ، سأبقى في الغابة
أجل ، إذاً لا بأس
!توقفوا
سيدي العجوز ، ما خطبك ؟
لا تأتوا ياقطاع الطرق
ليس لدي أي شيء آخر
نحن لسنا قطاع طرق
هؤلاء الأشخاص سرقوا منك ؟
كل شيء
حتى هديتي لحفيدتي , مرآة اليد
سيدي العجوز ، سوف أعيدهم لك
لن أدع قطاع الطرق يجعلون الناس يعانون
!إنتظريني , يا ماريان
!مهلاً
اهدأ يا سيدي العجوز
روبن , سوف يعيدهم بالتأكيد
روبن ؟
عندما يعود ، أرجوك أخبره
أنني ذهبت للبحث عن الريش
!ح-حسناً
روبن! ، أنا عضو في عائلة لانكاستر
يجب أن أذهب إلى البارون ألواين
لكني سأقدم هذا المعروف الصغير بالمقابل
!هيا، ابقى هادئاً
أتساءل إن كان الزعيم بخير
لم تسنح له الفرصة للتحدث مع الفتيات من قبل
مهلاً , مهلاً
هل يصلح زعيم قطاع الطرق ان يكون زوجاً ؟
!إذا لم تبقى هادئةً ، سيجدوننا
ما الذي أردت التحدث معي بشأنه ؟
أم , أم دعني أرى
!هذا
!ليس هذا
كنت أفكر في إعطائك هذا كهدية
يا له من صليب جميل
أليس كذلك؟ أنا متأكدٌ أنه سيبدو جميلاً عليك
ولكن أليس هذا الصليب الذي كانت ماريان تبحث عنه ؟
ما الأمر ؟ ألم يعجبكي ؟
لا شيء ، إنه جميل جداً
هذا رائع ! إذاً سأضعه عليكٍ
!يبدو رائعاً
حقاً ؟
نعم ، حقاً! يبدو رائعاً عليك
تبدين كالأميرة
أيها القط اللعين
إنهم حقاً كذلك
مهلاً ، مهلاً دعنا نفعل شيئاً ممتعاً أيضاً
بالتأكيد ، مثل ماذا ؟
!كالغميضة
الغميضة ؟
!هذا مستحيل
!وجدتكِ
هاه ؟ أنها ليست هنا
غريب ، ظننت أنني سمعتها هنا
إذاً لابد أنها هنا
يا فتى ، هل أنت واحد ٌمن قطاع الطرق ؟
من هناك ؟
ماذا تريد مني ؟
لدي شيءٌ لأسألك عنه
حسناً، هذا سيءٌ جداً
و ما هو؟
هل تعرف عن فتاةٍ ترتدي الصليب الذهبي ؟
الصليب الذهبي ؟
!أنت تعلم إذاً
من ؟
أين هي ؟ أخبرني
...ذلك
يا لها من رائحة جميلة! شكرا لك
أم , أم كما تعلمين أنا
ماذا ؟
....أنا
!أيها الزعيم
ًلقد كان الأمر جيدا
آسف ، رفاقي ينادونني سأعود حالاً
!إنتظريني هنا
!باربرا
هل كنت هنا ؟
هل حصلت على هذا الصليب ؟ كم هو جميل
ولكن أليس هذا هو الصليب الذي يبحث عنه ماريان ؟
اعتقد انه قد يكون كذلك
لا يمكنك فعل ذلك ، لا يمكنك فعل ذلك
ماذا ؟ سوف أعيده إلى ماريان عندما أراها
لقد بدا جون جاداً في ذلك ، لذا لم أستطع أن أقول أي شيء
أوني-تاما ، أنت تحب جون أليس كذلك ؟
ياإلهي! أيتها الطفلة الناضجة
انتظري هنا ، يا باربرا
أنتِ تحمرين خجلاً
ماذا ؟ انتظري يا باربرا
!ياإلهي
هذا مؤلم
!سامحني
!أوني-تاما
تباً ، إلى أين ذهبوا قطاع الطرق ؟
ماتش ؟ ما الذي تفعله ؟
أراهن على أن جون الصغير يعاقبك
لقد اعتدتم على الرجل العجوز ، أليس كذلك ؟
الآن أعد لي مرآة اليد
أنت عاجزٌ جداً
أسرع و أعد لي مرآة اليد
نحن في ورطة أنها وينيفريد , أنها وينيفريد
!وينفريد
Sasuke Fansub
باربرا! أين وينيفريد ؟
ماتش! ، اعتني بـ باربرا
م-مهلاً , يا روبن
ها قد ذهب
أوه ، ما هذا بحق الجحيم
هل تخططين لجمع الريش حتى تتمكن من الطيران بحرية مثل الطيور ؟
كم سأكون سعيدة لو إستطعت فعل ذلك
هل تصطاد في الغابة مجدداً ؟
الصيد كان سيكون أفضل
هل تعيش في هذه الغابة ؟
!أنا
أنا فقط أمر
قريباً ، علي الذهاب
إلى قلعة البارون ألواين
البارون ألواين ؟
هل يمكن أن تكون
أود أن أسألكِ عن إسمك
ماريان لانكاستر , رهينة البارون ألواين
إذا أنتِ ستكونين رهينته ؟
لقد فقدت البرهان على أنني لانكاستر ، الصليب الذهبي على أية حال
ما زلت أنا
يجب أن لا أهرب من قدري
قدرك ؟
!أهرب
أرجوك , أخبرني عن أسمك
!أيها الفارس-سما
تلك الفتاة هي ماريان ؟
لكن لماذا ؟
أنا لماذا لا أستطيع أن آخذ ماريان الحقيقية ؟
لماذا ؟
لماذا ؟ أنا....أنا
!إنتظر
!روبرت هنتنغتون
جيلبرت ، ماذا تريد منها ؟
!إنتظر
!أيها الوغد
!تباً لك
!من الجبن أخذ الرهائن
أنت! ما الذي تفهمه ؟
إنني أقوم بواجبي كفارس
أخذ فتاةٍ عاجزةٍ هو ما يفعله الفارس ؟
هذا قدري
قدرك ؟
ماذا عن الفارس ؟
ما أنا الآن ؟
!إنني كالمهرج
إذاً سألعب دور المهرج
مهلاً , لا تبكي
روبن سيعود قريباً
هاه ؟ أين وينيفريد ؟
أيها الزعيم! إنه
ما الأمر ؟
حسناً ، هذه هي مشكلة في الواقع تم إختطاف وينيفريد
ماذا ؟
ماتش! ، نحن ذاهبون تعال معي
أيها الزعيم! , نذهب ألى أين ؟
أليس هذا واضحاً ؟ سننقذ وينيفريد
الآن دعنا نذهب
لكن روبن ذهب للتو
تماسك يا روبن
!روبن
أين وينيفريد-نيتاما ؟
آسف ، لم أستطع حمايتها
!روبن
وأنت تسمي نفسك رجلاً
لهذا لا أطيق النبلاء
ماذا كنت تفعل بحق الجحيم ؟ تتدرب على بعض الرقص ؟
توقف عن ذلك يا جون
روبن فقد وعيه
أوني تاما! , كانت مخطئةً بشخص آخر
لأنها لم تعيد الصليب إلى ماريان مبكراً بما يكفي
صليبي ؟
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، كان يسأل عن الصليب الذهبي
تباً! , هل هذا ممكن ؟
انظروا , رفاقي حصلوا على ذلك للتو
أردت أن أعطي هذا لـ وينيفريد أيضاً
!يا جون الصغير
ماذا ؟
ما الذي تفعله ؟
يا جون الصغير , لقد أخبرتني من قبل أن الأقوياء فقط ينجون
هذا هو قانون هذه الغابة
لكن ماذا تفعل إذا ظهر شخص أقوى منك ؟
هل تجلس وتطيعه ؟
لقد سرقت مرآة اليد تلك من رجل عجوز عاجز
هل فكرت يوماً في الأشياء التي سرقت من الناس الضعفاء ؟
هل تعتقد أن هذا النوع من الحياة يمكن غفرانه ؟
أنا لن أسامح الشخص الذي اختطف وينيفريد
وينفريد , وينفريد كانت ترتدي صليبي
لهذا السبب , إعتقدوا أنها أنا واخطتفت
هذا هو بالتأكيد دليل لانكاستر ، الصليب الذهبي
عمل رائع يا جيلبرت
إذا هذه ماريان , إنها لطيفة كما يقولون
لكنها أصغر مما إعتقدت
!أنا , أنا لست ماريان
!ماذا تقولين يا ماريان-تشان
أنا وينيفريد
!أنا لست ماريان
ما معنى هذا ؟
لقد أمرت بأخذ الصليب الذهبي
أحضرت الفتاة التي ترتدي الصليب الذهبي فقط
!ل -لكن
حتى لو كنت أحضرت الفتاة الخطأ , فالصليب الذهبي إنه حقيقي
جيلبرت إنه
أنا آسفةٌ يا روبن
لو كنت قد غادرت الغابة مبكراً لما حدث ذلك
كل شيء إنها غلطتي
لهذا السبب ، سأكون الشخص الذي ينقذ وينيفريد
أيها الفارس-سما ، إذا كنت تنظر إلى هذا القمر في مكان ما أرجوك أعرني قوتك
أنا , من أنا ؟
فارسٌ يلعب دور المهرج ؟
أو مجرد مهرج يلعب دور الفارس ؟
يا إلهي! لماذا تقوم بمثل هذه الخدع علي ؟
لماذا جعلتني أقابل ماريان ؟
لماذا ؟
حتى عندما أحاول التحدث إلى السماء الساطعة
من الصعب الحصول على إجابة
في ليلة مليئة بالنجوم
حاول التحديق في السماء بنفسك
الهمس . الهمس . تهمس
خذني ، خذني , واذهب في رحلة
أتساءل إن كنا سنلتقي غداً
الناس الذين يبتسمون
عندما أتحدث إلى السماء الساطعة
أشعر أن قلبي أخف قليلاً
عرض مسبق
!لنرجع إلى وينيفريد
ومع السلاح الذي طوره قطاع الطرق يتجه روبن والاخرون إلى قلعة نوتنغهام
لكن ، ألواين لديه سلاحٌ سري أيضاً
!كن حذراً يا روبن
"الحلقة الثامنة من روبن هود نو دايبوكين"
"إقتحام ، قلعة نوتنغهام"
أحس بتنفس الغابة الآن